Sunday 5 October 2008

BNI創辦人Ivan Misner 博士給會員們的訊息: “在經濟衰退中奮起——做該做的事”

 文:BNI創辦人 Ivan Misner 博士

總是在這個紛亂的時候讓我想起一些經歷——危機正醞釀著,人群中卻有個人如斯冷靜而全神貫注。全神貫注仿佛是她當下必須做的事——也是應該做的事。

身為業者、企業人和行銷專才,如果你要在這些艱難時期中成功,你就必須專注於“出路”而非卷入問題的泥淖中。

經濟衰退總是來了又去。大部分人都不知道,在統計上我們大約每六年就會經歷一回。這回的衰退確實是極為嚴重的一回。我了解。我也相信那些在艱難時期中尋找機會的人不僅會生存,也將奮起。我在商場上的歷練足以讓我一次次地目擊歷史的重複。

這個時候——更甚於從前,一個強大的人際網絡能帶你走過困難時期。事業將會延續。在這個時期,人們較從前更需要與他們所信任的人做生意。你在你的網絡中所建立起來的交情與關系,可以起著重大的影響。

在艱難的時期中,BNI可以是一個積極向上的地方——匯聚企業人、建立交情、創造商機,同時專注於出路,而非問題!

你不能改變經濟。經濟總是隨著它該走的方向走。你不能改變競爭。競爭總是隨著它該來的方式來。但你可以改變你對經濟的反應。你可以改變你對競爭的反應。

在經濟艱難時期的出路始於對商機專注的堅定信念。保持專注。繼續建立你的人脈。為他人服務,並以前所未有的力道,拓展你的BNI網絡。

我拒絕加入經濟衰退的行列!

與我同行——在這場衰退中,成為一個“奮起者”而非“倖存者”。

原文于2008年9月26日刊于BNI网站:
Message to BNI Members From the Founder, Dr. Ivan Misner - Thriving in a Recession, What to do Now